mercredi 11 juin 2008

Vague de froid...

Il a fait froid du premier au quatre mai dans la région de São Paulo. Mais jugez par vous-même...

Entendu à la télé le soir du premier mai, '' c'était le jour le plus froid de l'année à São Paulo'' et la caméra de montrer théâtralement un panneau d'affichage sur une des artères de la ville, lequel affichait... 16 degrés (Celsius, pas Farenheit qui aurait effectivement été froid). Suite du commentaire '' mais sous l'effet du vent tout se passe comme si la température descend jusqu'à 9 degrés''. Là, attention, apparaissent des gens en pull se serrant sous un abribus, un peu courbés et croisant les bras sur la poitrine dans la position caractéristique de gens qui ont froid. Ce qui change des voitures sous la neige et le blizard que l'on voit en france lorsqu'il fait froid !

Ce week-end je suis venu braver le froid à São Paulo même (compte-rendu quand j'ai le temps). Une petite anecdote: j'ai du prendre un taxi samedi soir (vu la taille de la ville, c'est obligatoire passé une certaine heure). À un feu le taxi cale. Le chauffeur me regarde avec un air désolé et me lance: ''Avec le froid le moteur est congelé'' (il a bien employé ce mot). Tous les panneaux d'affichage sur le trajet affichaient un polaire 13 degrés...

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Ca gèle

Si pour eux il gèle à 15°C, ils doivent croire que la neige c'est de l'air congelé...